nétiquettement

Traduction littérale de l'adverbe étasunien : netiquettely - Mot dérivé de nétiquette, avec le suffixe -ment

nétiquettement \ne.ti.kɛt.mɑ̃\ ou \ne.ti.kɛ.tə.mɑ̃\ invariable

1. (Didactique) En manière de nétiquette ; quant à la nétiquette.
   • Le rapport Starr a été jugé " nétiquettement incorrect ". Mais la perception de cette incorrection ne mettait pas seulement en jeu la crudité du langage. Ce qui était en jeu, c'est l'adéquation d'une stratégie de communication à un type de média spécifique. — (Christian Delporte, Presse à scandale, scandale de presse, L'Harmattan, 2001, page 78)

• La prononciation \ne.ti.kɛt.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « nétiquettement [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « nétiquettement [Prononciation ?] »