nœud de gueule de raie
Français
Étymologie
- Par analogie avec la gueule d’une raie (le poisson) dont la face ventrale présente des fentes branchiales qui ressemblent à ce nœud, voir photo.
Locution nominale
nœud de gueule de raie \Prononciation ?\
- (Marine) Nœud d’amarrage permettant de fixer une ganse à un anneau ouvert, à un crochet à une manille, etc.
Le nœud de gueule de raie. Ce nœud appartient à la famille des nœuds de croc. En s’effectuant sur un milieu de cordage, les deux brins partent de part et d’autre du nœud.
— (Robert Routhier, La voile dévoile, Éd. Wizvox Médias, 2019)
Variantes
Vocabulaire apparenté par le sens
- nœud de gueule de raie figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : nœud (lien), nœuds.
Traductions
- Anglais : cat's paw knot (en)