n’avoir ni sou ni maille

De sou et maille, anciennes pièces de monnaie de peu de valeur.

n’avoir ni sou ni maille \n‿a.vwaʁ ni su ni maj\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Familier) Être sans argent, être fauché.
   • J'ai vu mourir un père dans un grenier, sans sou ni maille, abandonné par deux filles auxquelles il avait donné quarante mille livres de rente!" — (Le colonel Chabert, Honoré De Balzac, 1835)

• France (Lyon) : écouter « n’avoir ni sou ni maille [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « n’avoir ni sou ni maille [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « n’avoir ni sou ni maille [Prononciation ?] »

• avoir maille à partir

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sou)