n’avoir rien vu venir

Français

Étymologie

Composé de avoir, rien et voir venir.

Locution verbale

n’avoir rien vu venir \n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃ vy və.niʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Ne pas s’attendre à quelque chose, ne pas pouvoir deviner ce qui va se produire.
    • Il a poussé comme un champignon dans la rosée. Et je n’ai pas vu le temps passer. Ni rien vu venir. Pourtant, le temps a bel et bien filé. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Traductions

 
  • Anglais : not see coming (en), not see it coming (en)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.