n’en avoir rien à cogner

Français

Étymologie

Composé de avoir, rien et cogner.

Locution verbale

n’en avoir rien à cogner \n‿ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a kɔ.ɲe\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

(Vulgaire) Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
- Elle n'en a rien à cogner de ce que je lui raconte.

Synonymes

s’en foutre (Vulgaire)
s’en battre les couilles (Vulgaire)
s’en ficher (Familier)
s’en soucier comme des neiges d’antan (Extrêmement rare)
→ voir s’en ficher

Vocabulaire apparenté par le sens

n’en avoir rien à cogner figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : indifférence.

Traductions

→ voir s’en ficher

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )