naïade
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| naïade | naïades |
| \na.jad\ | |
naïade \na.jad\ féminin
- (Mythologie) (Divinité) Nymphe des eaux douces, comme les fontaines, les rivières, les fleuves.
Une naïade ingénue, qui s’échappe de sa source, n’est pas plus timide, plus blanche ni plus naïve.
— (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)La dryade ne rehausse pas le sous-bois, ni la naïade la fontaine.
— (Sylvain Tesson, Avec les fées, Équateurs, 2024)
- (Botanique) Genre de plantes aquatiques, monocotylédones (famille des najadacées), telle que les naïas, qui croît dans les eaux douces d’Europe centrale.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Littérature) ou (Par plaisanterie) Baigneuse, nageuse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Malacologie) Famille de mollusques comprenant les conchifères des eaux douces.
C’est ainsi : la Naïade est une philosophe aux goûts simples, une ermite dont l’existence entière se passe à tamiser des poussières dans le noir.
— (Pierre Déom, « Le Petit Seigneur des Naïades », dans La Hulotte, no 114, 2023 [texte intégral])
- (Entomologie) Terme désignant les larves de certains groupes d’insectes aquatiques.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Synonymes
- najades (2)
Apparentés étymologiques
- naïadacées, najadacées
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Najade (de) féminin
- Anglais : naiad (en), water nymph (en)
- Arménien : նայադ (hy) nayad
- Asturien : náyade (ast) féminin
- Biélorusse : наяда (be) najada féminin
- Bulgare : наяда (bg) najada féminin
- Catalan : nàiade (ca) féminin
- Coréen : 나이아스 (ko) naiaseu
- Espagnol : náyade (es) féminin
- Espéranto : najado (eo)
- Galicien : náiade (gl) féminin
- Géorgien : ნაიადა (ka) naiada
- Grec : ναϊάδα (el) naïáda féminin
- Grec ancien : Ναϊάς (*) Naïás féminin
- Ido : nayado (io)
- Italien : naiade (it) féminin
- Japonais : ナーイアス (ja) nāiasu
- Latin : Naias (la) féminin
- Mandarin : 那伊阿得 (zh) nàyīādé
- Moyen anglais : water-nymph (*)
- Néerlandais : najade (nl) féminin, waternimf (nl) féminin
- Polonais : najada (pl) féminin
- Portugais : náiade (pt) féminin, náiada (pt) féminin
- Roumain : naiadă (ro) féminin
- Russe : наяда (ru) najada féminin
- Serbo-croate : najada (sh) (најада)
- Tagalog : nayade (tl)
- Tchèque : najáda (cs) féminin
- Ukrainien : ная́да (uk) najáda féminin
Traductions à trier
- Hongrois : najád (hu)
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Naïade (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
- naïade sur l’encyclopédie Vikidia
- naïade sur le Dico des Ados
- naïade dans le recueil de citations Wikiquote
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (naïade), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Le Grand Robert de la langue française, Le Robert, 2005-2025 (version de démonstration)
- ↑ « naïade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage