natchave

Voir aussi : natchavé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Terme provenant du romani natchav (« partir, s’en aller »).

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe natchaver
Indicatif Présent je natchave
il/elle/on natchave
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je natchave
qu’il/elle/on natchave
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
natchave

natchave \nat.ʃav\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de natchaver.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de natchaver.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de natchaver.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de natchaver.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de natchaver.

Verbe

natchave \nat.ʃa.v\ aucun groupe (pronominal : se natchave)

  1. (Argot) (Utilisé uniquement dans se natchave) Se barrer, s’enfuir.
    • Dès qu'il a vu les keufs arriver, il a natchav direct. — (moi- meme [ma tete → lire en ligne])
    • Faut natchave avant que ça chauffe ici.

Notes

L’infinitif en -aver est moins usité que celui invariable en -ave, issu du romani[1], [2].

Variantes orthographiques

  • natchav

Variantes

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. ↑ « les verbes en -aver », forum du site ABC de la langue française, sujet lancé le 29 août 2004
  2. ↑ Nathalie Binisti, Marc Bordigoni, « Mon gadjo, le Gitan… », emprunt lexical et reconfiguration catégorielle, Paris III Sorbonne Nouvelle, 2002, page 5
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.