national-socialisme

Français

(XX^e siècle) De l’allemand Nationalsozialismus, francisé.

L’adjectif national sert notamment à marquer l’opposition par rapport au socialisme international.

national-socialisme \na.sjɔ.nal sɔ.sja.lism\ ou \na.sjɔ.nal sɔ.sja.lizm\ masculin (pluriel à préciser)

(Nazisme) Doctrine politique autoritaire du parti national-socialiste allemand, et application de cette politique, ayant connu son apogée sous la direction d’Adolf Hitler de 1933 à 1945.
- Dès les années 1960, le théoricien d’extrême droite Dominique Venner théorise ainsi l’idée qu’il faut, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, « réinventer le vocabulaire politique, imposer ses mots et changer ceux des adversaires ». Il s’inscrit d’ailleurs dans la droite ligne de groupes d’extrême droite européens qui réfléchissent à la manière de « désataniser » le national-socialisme.— (Lucie Delaporte, Des « antifas » traités de fascistes : les perversions sémantiques de l’extrême droite se banalisent, Mediapart, 10 décembre 2021)
- « De l’expérience du national-socialisme, les partis démocratiques en Allemagne ont tiré un consensus général : c’est le mur pare-feu [équivalent du cordon sanitaire] contre les partis d’extrême droite », a-t-il réagi sur X. — (A Munich, la démocratie selon J. D. Vance sidère les Européens, Le Monde avec AFP, février 2025)

national-socialisme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fascisme.

Alémanique : Nationalsozialismus (*)
Allemand : Nationalsozialismus (de) masculin
Anglais : National Socialism (en)
Basque : nazionalsozialismo (eu)
Breton : naziegezh (br)
Bulgare : националсоциализъм (bg) nacionalsocializ″m
Catalan : nacionalsocialisme (ca) masculin
Chinois : 纳粹主义 (zh)
Danois : nationalsocialisme (da)
Espagnol : nacional socialismo (es) masculin, nacionalsocialismo (es) masculin
Estonien : natsionaalsotsialism (et)
Finnois : kansallissosialismi (fi)
Géorgien : ნაციონალ-სოციალიზმი (ka) nac̕ional-soc̕ializmi
Hébreu : נאציונל-סוציאליזם (he)
Hongrois : nemzetiszocializmus (hu)
Italien : nazionalsocialismo (it) masculin
Japonais : ナチズム (ja) nachizumu
Lituanien : nacionalsocializmas (lt)
Néerlandais : nationaalsocialisme (nl)
Norvégien (nynorsk) : nasjonalsosialisme (no)
Occitan : nacionalsocialisme (oc)
Polonais : narodowy socjalizm (pl)
Portugais : nacional-socialismo (pt) masculin
Roumain : Național-Socialismul (ro)
Russe : национал-социализм (ru) nacional-socializm
Suédois : nationalsocialism (sv)
Turc : nasyonal sosyalizm (tr)
Ukrainien : націонал-соціалізм (uk) natsional-sotsializm masculin, нацизм (uk) natsyzm masculin
Vietnamien : chủ nghĩa quốc xã (vi), chủ nghĩa quốc gia xã hội (vi)
Yiddish : נאציאנאל-סאציאליזם (yi)

La prononciation \na.sjɔ.nal sɔ.sja.lism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
France (Lyon) : écouter « national-socialisme [na.sjɔ.nal sɔ.sja.lism] »
Somain (France) : écouter « national-socialisme [na.sjɔ.nal sɔ.sja.lism] »

→ Modifier la liste d’anagrammes