negativa
: négativa
Espagnol
Forme d’adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | negativo \ne.ɰaˈti.βo\ |
negativos \ne.ɰaˈti.βos\ |
| Féminin | negativa \ne.ɰaˈti.βa\ |
negativas \ne.ɰaˈti.βas\ |
negativa \ne.ɰaˈti.βa\
- Féminin singulier de negativo.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « negativa [Prononciation ?] »
Étymologie
- mot composé de negativ- et -a « adjectif »
Adjectif
negativa \nɛ.ɡa.ˈti.va\
Italien
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| negativa \ne.ga.ˈti.va\ |
negative \ne.ga.ˈti.ve\ |
negativa \ne.ɡa.ˈti.va\ féminin
- Négatif.
negativa a colori.
- négatif couleur.
Synonymes
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| negativa \ne.ga.ˈti.va\ |
negative \ne.ga.ˈti.ve\ |
negativa \ne.ɡa.ˈti.va\ féminin
- Négative, se dit de toute proposition par laquelle on nie.
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | negativo \ne.ga.ˈti.vo\ |
negativi \ne.ga.ˈti.vi\ |
| Féminin | negativa \ne.ga.ˈti.va\ |
negative \ne.ga.ˈti.ve\ |
negativa \ne.ɡa.ˈti.va\
- Féminin singulier de negativo.
Dérivés
- teologia negativa (« théologie apophatique »)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « negativa », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « negativa », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « negativa », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « negativa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « negativa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Forme d’adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | negatiu \ne.ɣa.ˈtiw\ |
negatius \ne.ɣa.ˈtiws\ |
| Féminin | negativa \ne.ɣa.ˈti.βo̞\ |
negativas \ne.ɣa.ˈti.βo̞s\ |
negativa \neɣaˈtiβo̞\ (graphie normalisée)
- Féminin singulier de negatiu.
Prononciation
- Béarn (France) : écouter « negativa [Prononciation ?] » (bon niveau)
Portugais
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | negativo | negativos |
| Féminin | negativa | negativas |
negativa \nɨ.gɐ.tˈi.vɐ\ (Lisbonne) \ne.ga.tʃˈi.və\ (São Paulo)
- Féminin singulier de negativo.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe negativar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela negativa | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) negativa |
negativa \nɨ.gɐ.tˈi.vɐ\ (Lisbonne) \ne.ga.tʃˈi.və\ (São Paulo)
Prononciation
- Lisbonne : \nɨ.gɐ.tˈi.vɐ\ (langue standard), \nɨ.gɐ.tˈi.vɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \ne.ga.tʃˈi.və\ (langue standard), \ne.ga.tˈi.və\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \ne.ga.tʃˈi.vɐ\ (langue standard), \ne.ga.tʃˈi.vɐ\ (langage familier)
- Maputo : \ne.gɐ.tˈi.vɐ\ (langue standard), \ne.gɐ.tˈi.vɐ\ (langage familier)
- Luanda : \ne.gɐ.tˈi.vɐ\
- Dili : \nɨ.gə.tˈi.və\
Références
- « negativa », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage