negativo
Espagnol
Étymologie
- Du latin negativus.
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | negativo \ne.ɰaˈti.βo\ |
negativos \ne.ɰaˈti.βos\ |
| Féminin | negativa \ne.ɰaˈti.βa\ |
negativas \ne.ɰaˈti.βas\ |
negativo \ne.ɰaˈti.βo\ masculin
- (Électricité, Mathématiques) Négatif.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « negativo [Prononciation ?] »
Étymologie
- mot composé de negativ- et -o « substantif »
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| negativo \Prononciation ?\ |
negativi \Prononciation ?\ |
negativo \nɛ.ɡa.ˈti.vɔ\
Italien
Étymologie
- Du latin negativus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | negativo \ne.ga.ˈti.vo\ |
negativi \ne.ga.ˈti.vi\ |
| Féminin | negativa \ne.ga.ˈti.va\ |
negative \ne.ga.ˈti.ve\ |
negativo \ne.ɡa.ˈti.vo\ masculin
- (Électricité, Mathématiques) Négatif.
- risultato negativo. — résultat négatif.
- pensieri negativi. — pensées négatives.
- numero negativo. — nombre négatif.
- inclinazione negativa. — inclinaison négative.
Dérivés
- elettronegativo
- internegativo
- lato negativo (« côté négatif »)
- negativamente
- negativismo
- negatività
- negativoscopio
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| negativo \ne.ga.ˈti.vo\ |
negativi \ne.ga.ˈti.vi\ |
negativo \ne.ɡa.ˈti.vo\ masculin
- Négatif.
- negativo bianco e nero.
- négatif noir et blanc.
- negativo bianco e nero.
Synonymes
Dérivés
- falso negativo (« faux négatif »)
Interjection
negativo \ne.ɡa.ˈti.vo\ masculin
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « negativo [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- negativo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | negativo | negativos |
| Féminin | negativa | negativas |
negativo \nɨ.gɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \ne.ga.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo)
- Négatif.
O exercício começa por imaginar que nenhuma de suas hipóteses negativas a respeito das intenções do parceiro seja verdadeira.
— (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)- L'exercice commence par imaginer qu'aucune de vos hypothèses négatives concernant les intentions de votre partenaire n'est vraie.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe negativar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu negativo |
negativo \nɨ.gɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \ne.ga.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de negativar.
Prononciation
- Lisbonne : \nɨ.gɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \nɨ.gɐ.tˈi.vu\ (langage familier)
- São Paulo : \ne.ga.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \ne.ga.tˈi.vʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \ne.ga.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \ne.ga.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
- Maputo : \ne.gɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \ne.gɐ.tˈi.vʊ\ (langage familier)
- Luanda : \ne.gɐ.tˈi.vʊ\
- Dili : \nɨ.gə.tˈi.vʊ\
- Brésil : écouter « negativo [ne.ga.tʃˈi.vʊ] »
Références
- « negativo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « negativo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « negativo », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « negativo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage