nero
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | nero | nerot |
| Génitif | neron | nerojen |
| Partitif | neroa | neroja |
| Accusatif | nero [1] neron [2] |
nerot |
| Inessif | nerossa | neroissa |
| Élatif | nerosta | neroista |
| Illatif | neroon | neroihin |
| Adessif | nerolla | neroilla |
| Ablatif | nerolta | neroilta |
| Allatif | nerolle | neroille |
| Essif | nerona | neroina |
| Translatif | neroksi | neroiksi |
| Abessif | nerotta | neroitta |
| Instructif | — | neroin |
| Comitatif | — | neroine- [3] |
|
Notes [1] [2] [3]
| ||
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | neroni | neromme |
| 2e personne | nerosi | neronne |
| 3e personne | neronsa | |
nero \ˈne.ro\
- Génie, une personne particulièrement intelligente et talentueuse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- nerokas
- nerous — génie (le talent)
Forme de nom commun
nero \ˈnero\
- Accusatif II singulier de nero.
Anagrammes
Italien
Étymologie
- (Adjectif 1) (Nom commun 1 et 2) Du latin nĭger.
- (Adjectif 2) Marquage politique et idéologique de la couleur noire. Historiquement, la couleur noire représente en Italie le clergé conservateur. En 1923, Mussolini reprend le symbole du noir pour sa milice les Camicia Nera (les Chemises Noires).
Adjectif 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| positif | ||
| Masculin | nero \ˈne.ro\ |
neri \ˈne.ri\ |
| Féminin | nera \ˈne.ra\ |
nere \ˈne.re\ |
| superlatif absolu | ||
| Masculin | nerissimo \ne.ˈris.si.mo\ |
nerissimi \ne.ˈris.si.mi\ |
| Féminin | nerissima \ne.ˈris.si.ma\ |
nerissime \ne.ˈris.si.me\ |
nero \ˈne.ro\ masculin
- Noir, qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs.
scarpe nere.
- chaussures noires.
- Noir, sans lumière, obscur, sombre.
- Noir, qui approchent de cette couleur relativement.
caffè nero.
- café noir.
vino nero.
- du vin rouge.
- Noir, lié à la communauté noire.
Africa nera.
- Afrique noire.
- Noir, triste, morne, mélancolique, irrité, hostile, lugubre ou bien funeste.
pensieri neri.
- pensées noires.
lavoro nero.
- travail au noir.
Dérivés
- aglio nero (« ail noir »)
- bianco e nero (« noir et blanc »)
- buco nero (« trou noir »)
- ghiozzo nero (« gobie noir »)
- lavoro nero (« travail au noir »)
- limone nero (« citron noir »)
- mercato nero (« marché noir »)
- pino nero (« pin noir d’Autriche »)
- pepe nero (« poivre noir »)
- sale nero (« sel noir »)
- toto nero
- tartufo nero (« truffe noire »)
- umorismo nero (« humour noir »)
- vino nero
- bestia nera (« bête noire »)
Adjectif 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | nero \ˈne.ro\ |
neri \ˈne.ri\ |
| Féminin | nera \ˈne.ra\ |
nere \ˈne.re\ |
nero \ˈne.ro\ masculin
- Qui est favorable au clergé conservateur.
- (Par extension) Qui prône des idées conservatrices ou réactionnaires.
- Qui appartient au fascisme ou néo-fascisme.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nero \ˈne.ro\ |
neri \ˈne.ri\ |
nero \ˈne.ro\ masculin
Synonymes
Dérivés
- in nero
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nero \ˈne.ro\ |
neri \ˈne.ri\ |
nero \ˈne.ro\ masculin (pour une femme, on dit : nera)
Synonymes
Prononciation
- (Italie) : écouter « nero [ˈne.ro] »
- Italie : écouter « nero [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « nero [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- « nero », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « nero », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « nero », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « nero », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage