novici

Voir aussi : novíci

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin novicius.

Adjectif


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	novici [nuˈβisi]	novicis [nuˈβisis]
Féminin	novícia [nuˈβisiə]	novícies [nuˈβisiəs]

novici [nuˈβisi], [noˈvisi]

Novice.
- A ton marit,
  si tu no el venç
  en lo començ
  essent novici,
  tost prendrà vici,
  dar t’ha faena,
  viuràs ab pena. — (Jaume Roig, Espill, Livre segond, quatrième partie.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

catalan central, roussillonnais : [nuˈβisi]
valencien, majorquin : [noˈvisi]
baléare (hors majorquin) : [nuˈvisi]
catalan nord-occidental, valencien central : [noˈβisi]
Espagne (Villarreal) : écouter « novici [Prononciation ?] »