occulto

Voir aussi : occultò

Italien

Étymologie

Du latin occultus[1].

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin occulto
\ok.ˈkul.to\		 occulti
\ok.ˈkul.ti\
Féminin occulta
\ok.ˈkul.ta\		 occulte
\ok.ˈkul.te\

occulto \ok.ˈkul.to\

  1. Occulte, caché.
    • Le occulte influenze degli astri.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Vizio occulto.
      Vice caché.

Dérivés

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe occultare
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
occulto

occulto \ok.ˈkul.to\

  1. Participe passé au masculin singulier de occultare.

Références

  1. ↑ « occulto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Fréquentatif de occulo (« cacher ») fait sur son participe occultus.

Verbe

occulto, infinitif : occultāre, parfait : occultāvi, supin : occultātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Occulter.
    • neque latebrose me abs tuo Conspectu occultabo — (Plaute. Trin. 2, 2, 2)
      Je ne me cacherai pas furtivement de votre observation

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

  • occultatio (« occultation »)
  • occultator (« celui qui cache, recéleur »)
  • occultatus (« obscur, enveloppé d'obscurité »)

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.