odiar
Catalan
Étymologie
- Du latin odiare.
Verbe
odiar \Prononciation ?\
- Haïr.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Espagne (Manresa) : écouter « odiar [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- Du latin odiare.
Verbe
odiar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Haïr.
Synonymes
Prononciation
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « odiar [Prononciation ?] »
Étymologie
- Du latin odi.
Verbe
odiar \ɔ.ˈdjar\
- Haïr.
Étymologie
- Du latin odi.
Verbe
odiar \o.ˈdjar\ (voir la conjugaison)
- Haïr.
Forme de verbe
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
| 1 | odiá | 1 | odiat | ||
| 2 | odial | 2 | odiac | ||
| 3 | odiar | 3 | odiad | ||
| 4 | odiav | ||||
- Troisième personne du singulier du présent de odiá (« confier »).
Ar soliolk ke Toulouse al mbi odiar va jinafa diema nume, arti tol-san-anyustka radimion, va jin acke diemar.
— (vidéo, Luce Vergneaux, Vedeyafo Vulterawesko, 2025)- On a confié à un autre membre de l’équipe des Toulousains ma médaille donc, vingt-huit jours plus tard, il me restitue la médaille qui me revient de droit.
Références
- « odiar », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23
Portugais
Étymologie
- Du latin odiare.
Verbe
odiar \ɔ.djˈaɾ\ (Lisbonne) \o.dʒjˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)
- Haïr.
Prononciation
- Lisbonne : \ɔ.djˈaɾ\ (langue standard), \ɔ.djˈaɾ\ (langage familier)
- São Paulo : \o.dʒjˈa\ (langue standard), \o.dʒjˈa\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \o.dʒi.ˈaɾ\ (langue standard), \o.dʒi.ˈaɾ\ (langage familier)
- Maputo : \ɔ.djˈaɾ\ (langue standard), \ɔ.djˈaɾ\ (langage familier)
- Luanda : \ɔ.djˈaɾ\
- Dili : \ɔ.djˈaɾ\
- (Région à préciser) : écouter « odiar [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « odiar », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage