ohrenbetäubend
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | ohrenbetäubend | |
| Comparatif | ohrenbetäubender | |
| Superlatif | am ohrenbetäubendsten | |
| Déclinaisons | ||
ohrenbetäubend \ˈoːʁənbəˌtɔɪ̯bn̩t\
- Assourdissant.
Der Lärm ist mit einem Mal ohrenbetäubend, die stickige Luft verdient den Namen Luft nicht. Mumbai stinkt nach verbrannten Autoreifen und erschöpften Dieselmotoren.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)- Le bruit est soudain assourdissant, l’air suffocant ne mérite pas le nom d’air. Mumbai pue le pneu cramé et le diesel à bout de souffle.
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « ohrenbetäubend [ˈoːʁənbəˌtɔɪ̯bn̩t] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage