onagre bisannuelle
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution nominale
onagre bisannuelle \ɔ.na.ɡʁə bi.za.nɥɛl\ féminin
- (Botanique) Une espèce d'œnothère originaire d'Amérique, très répandue, à feuilles lancéolées, à tige dressée, anguleuse, portant de nombreux fruits, et à grandes fleurs jaunes.
L'huile tirée de l'onagre bisannuelle est utilisée par l’industrie cosmétique.
Variantes orthographiques
- Onagre bisannuelle
- onagre bisannuel
Synonymes
- raiponce rouge
- jambon-des-jardiniers (la racine une fois cuite ressemble à du jambon cuit)
- jambon de Saint-Antoine
- primevère du soir
- adhan fleur ou fleur du adhan ( elle s'ouvre au moment de l'appel a la prière)
Traductions
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Oenothera biennis (wikispecies)
- Allemand : Gemeine Nachtkerze (de)
- Anglais : Evening primrose (en), Common evening primrose (en), Evening star (en)
- Hongrois : parlagi ligetszépe (hu)
- Italien : Enagra comune (it)
- Néerlandais : middelste teunisbloem (nl)
- Polonais : Wiesiołek dwuletni (pl)
- Suédois : Nattljus (sv) svenska
Hyperonymes
Voir aussi
- onagre bisannuelle sur l’encyclopédie Wikipédia
- onagre bisannuelle (sur Wikipedia en anglais)
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article onagre bisannuel