| Voir la conjugaison du verbe originar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) originaba |
| (tú) originaba | ||
| (vos) originaba | ||
| (él/ella/ello/usted) originaba | ||
| (nosotros-as) originaba | ||
| (vosotros-as) originaba | ||
| (os) originaba | ||
| (ellos-as/ustedes) originaba | ||
| Imparfait | (yo) originaba | |
| (tú) originaba | ||
| (vos) originaba | ||
| (él/ella/ello/usted) originaba | ||
| (nosotros-as) originaba | ||
| (vosotros-as) originaba | ||
| (os) originaba | ||
| (ellos-as/ustedes) originaba | ||
| Passé simple | (yo) originaba | |
| (tú) originaba | ||
| (vos) originaba | ||
| (él/ella/ello/usted) originaba | ||
| (nosotros-as) originaba | ||
| (vosotros-as) originaba | ||
| (os) originaba | ||
| (ellos-as/ustedes) originaba | ||
| Futur simple | (yo) originaba | |
| (tú) originaba | ||
| (vos) originaba | ||
| (él/ella/ello/usted) originaba | ||
| (nosotros-as) originaba | ||
| (vosotros-as) originaba | ||
| (os) originaba | ||
| (ellos-as/ustedes) originaba | ||
originaba \o.ɾi.xiˈna.βa\