original sin

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Voir original et sin.

Locution nominale

Invariable
original sin
\əˈrɪdʒ.ɪ.nəl sɪn\

original sin \əˈrɪdʒ.ɪ.nəl sɪn\

  1. (Christianisme) Péché originel.
    • Humanity takes itself too seriously. It is the world's original sin. If the cave-man had known how to laugh, History would have been different. — (Oscar Wilde, The Major Works, 1891)
      L’humanité se prend beaucoup trop au sérieux ; c’est le péché originel du monde. Si les hommes des cavernes avaient su rire, l’Histoire serait bien différente. — (Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray, traduction Eugène Tardieu et Georges Maurevert, éditeur A. Savine, 1895)

Apparentés étymologiques

  • eternal sin, unforgivable sin, ultimate sin ou unpardonable sin (« péché contre l’Esprit, blasphème »)
  • sinful (« pécheur, pécheresse »)
  • sinfulness (« état de péché »)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • guilt (« culpabilité »)
  • peccatism

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

  • original sin sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • original sin dans le recueil de citations Wikiquote (en anglais) 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.