pâté de foie
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution nominale
pâté de foie \pa.te də fwa\ masculin
- (Cuisine) Préparation de charcuterie, faite d’un hachis de foie de porc, de volaille ou de veau, cuit et servi froid.
Soldat d’un an, traité dédaigneusement comme bleu par les anciens, j’avais lessivé et briqué les parquets de chêne sous l’œil narquois de paysans madrés qui fumaient leur pipe, mastiquaient du pâté de foie et vidaient des quarts de vin rouge et âpre, à cheval sur les lits faits au carré…
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 169-170)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Quelque chose d'apparence flatteuse mais sans grande valeur.
À d’autres maintenant les trompeuses balivernes de trousse-à-boutons ; le respect du matériel et de l’équipement, tout ça est mort, et le respect du gradé aussi. Le matériel c’était du pâté de foie et les gradés c’étaient des mannequins, tout s’est déglingué à la première sortie.
— (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 15)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- pâté de foie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charcuterie.
Traductions
Voir aussi
- pâté de foie sur l’encyclopédie Wikipédia