pòrete

Étymologie

Du latin porta (« porte »).

Nom commun

pòrete \Prononciation ?\ féminin

  1. (Francoprovençal des Pouilles) Porte.

Notes

Forme du francoprovençal de Faeto, dans les Pouilles.

Variantes dialectales

Val d’Aoste 
  • euch (valdôtain d’Ayas, Brusson et Challand-Saint-Anselme)
  • eus (valdôtain de Challand-Saint-Victor, Champorcher)
  • polta (valdôtain de Nus)
  • peurta (valdôtain d’Antey-Saint-André, Torgnon, Valtournenche)
  • porta (valdôtain d’Arnad, Charvensod, Courmayeur, Fontainemore, Issogne, La Magdeleine, Montjovet, Morgex, Nus (Chef-Lieu), Perloz, Pontboset, Saint-Marcel, Saint-Nicolas, Saint-Oyen, Saint-Rhémy-en-Bosses, Saint-Vincent)
  • pôta (valdôtain de Cogne)
  • pourta (valdôtain d’Aoste, Aymavilles, Doues, Introd, Quart, Rhêmes-Saint-Georges, Valpelline, Valsavarenche, Villeneuve)
Piémont 
  • pòrta (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)
  • us (francoprovençal du Val Sangon)
Suisse romande 
  • porta (valaisan d’Hérémence, Savièse)
  • pôrta (valaisan d’Anniviers)
  • porta (vaudois)
Monts du Lyonnais 

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.