pak
Conventions internationales
Symbole
pak
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du parakanã.
Voir aussi
- PAK sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: pak, SIL International, 2025
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pak | paks |
| \pak\ | |
pak \pak\
- L'un des noms vernaculaires en français du « paca » (ou Cuniculus paca de son nom binominal), gros rongeur d'Amérique proche de l'agouti[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
Prononciation
- \pak\
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- ↑ (français) Meyer C., ed. sc., 2025. Dictionnaire des Sciences Animales (en ligne), Cirad : la recherche agronomique pour le développement, Montpellier, France, paca (n. m.) sur dico-sciences-animales.cirad.fr, 3ème version complète 2025. Consulté le 28/06/2025.
Étymologie
- Du néerlandais pak.
Nom commun
pak \Prononciation ?\
Synonymes
Anagrammes
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
pak \ˈpak\
Anagrammes
Forme de verbe
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | pak |
| Adoucissante | bak |
| Spirante | fak |
pak \ˈpakː\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pakat/pakañ/pakiñ/pakout.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de pakat/pakañ/pakiñ/pakout.
Pak da houzoug ervad pa’z i er-mêz.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 391)- Enveloppe-toi bien le cou quand tu sortiras.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
pak \Prononciation ?\
Références
- Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 10
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
pak \Prononciation ?\
Indonésien
Étymologie
Nom commun 1
pak \Prononciation ?\
Nom commun 2
pak \Prononciation ?\
Dérivés
- mengepak
- mengepakkan
- pengepak
- pengepakan
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | pak | pakken |
| Diminutif | pakje | pakjes |
pak \Prononciation ?\ neutre
- Paquet.
- dat is een pak van mijn hart
- me voilà déchargé d’un grand poids
een pak melk
- un berlingot de lait
een pak slagen
- une volée de coups, une raclée
- dat is een pak van mijn hart
- (Habillement) Costume, complet.
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,5 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « pak [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Terme du dialecte des collines centrales.
Nom commun
pak \pak\
- (Biologie) Œuf.
Forme de nom commun
pak \pak\
- Génitif pluriel de paka.
Prononciation
- Będzin (Pologne) : écouter « pak [Prononciation ?] »
Étymologie
Adverbe
pak \pak\
Synonymes
Anagrammes
Prononciation
- tchèque : écouter « pak [pak] »
Références
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012