pakkaus

Étymologie

Dérivé de pakata emballer, entasser, combler »), avec le suffixe -us.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif pakkaus pakkaukset
Génitif pakkauksen pakkausten
pakkauksien
Partitif pakkausta pakkauksia
Accusatif pakkaus[1]
pakkauksen[2]
pakkaukset
Inessif pakkauksessa pakkauksissa
Illatif pakkaukseen pakkauksiin
Élatif pakkauksesta pakkauksista
Adessif pakkauksella pakkauksilla
Allatif pakkaukselle pakkauksille
Ablatif pakkaukselta pakkauksilta
Essif pakkauksena pakkauksina
Translatif pakkaukseksi pakkauksiksi
Abessif pakkauksetta pakkauksitta
Instructif pakkauksin
Comitatif pakkauksine-[3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs
Singulier Pluriel
1re personne pakkaukseni pakkauksemme
2e personne pakkauksesi pakkauksenne
3e personne pakkauksensa

pakkaus \ˈpɑ.kːɑu̯s\

  1. Emballage (tous les sens), paquet, conditionnement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Compression.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Informatique) Compression (de données).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Familier) En parlant d’une personne.
    • Hänpä on kuuma pakkaus.
      C’est un(e) chaud(e).

Synonymes

Fait d’emballer, de compresser :

  • pakkaaminen

Forme de nom commun

pakkaus \ˈpɑkːɑus\

  1. Accusatif II singulier de pakkaus.