pakost

Du vieux slave pakostь (« mal, méchanceté ») - voir ci-dessous.

pakost \pâkoːst\ féminin

1. Malice, méchanceté.
   • kakva je ovo vražja pakost?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Par étymologie populaire^[1], analysé comme le dérivé de kost (« os »), avec le préfixe pa- et le sens de « maladie des os » ; il est issu du vieux slave pakostь (« mal, méchanceté ») qui donne le serbo-croate пакост, pakost (« malice, méchanceté »), le russe пакость, pákosť (« malice, mauvais tour »), le polonais pakość.

Pour le tchèque, l’évolution sémantique est « mal, maladie », puis, par spécialisation de sens, « goutte, maladie des os. »

pakost \Prononciation ?\ féminin

1. (Vieilli) (Nosologie) Exostose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• « Pakost », dans Ottův slovník naučný, 1902