panier-repas

Français

Étymologie

(Attesté en 1904) → voir panier et repas

Nom commun

SingulierPluriel
panier-repas paniers-repas
\pa.nje.ʁə.pɑ\

panier-repas \pa.nje.ʁə.pɑ\ masculin

  1. Repas préparé à la maison pour être mangé ailleurs.
    • Le panier-repas est bien moderne. — (La Réforme sociale, 1904)
    • Radha a préparé des paniers-repas, Preeti a prévu des ballons. — (Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 22)
    • Nous ne tirons pas sur les civils, nous envoyons par avions des tracts de paix et des paniers-repas. — (Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024)

Synonymes

  • repas tartine — utilisé en Belgique dans les écoles.

Traductions

 
  • Allemand : Essenkorb (de) masculin
  • Anglais : packed lunch (en) (Royaume-Uni) ; packed bag (en) (États-Unis)
  • Italien : pranzo al sacco (it) masculin

Vocabulaire apparenté par le sens

  • panier-repas figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : repas.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.