par adventure
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin adventura et de la préposition par. La graphie adventure provient d'une francisation directe du latin adventura. Bien que par aventure est plus répandue, la forme adventure est attestée en moyen français tardif. référence nécessaire (résoudre le problème)
Adverbe
par adventure \paɾ a.ˈdven.tyː.ʀe\
- Introduit un événement fortuit, imprévu ou résultant du cours naturel des choses. Dans le style narratif, elle peut aussi avoir une valeur introductive équivalente à « il arriva que » ou « il se trouva que ».
Par adventure il avint que le roy entra en la cité.
- Le cours des choses amena le roi à entrer en la cité.
Notes
- Souvent utilisé antérieurement à « il avint que », ainsi qu’en début de phrase, comme complément circonstanciel ou introducteur narratif.
Variantes
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 adventure → consulter cet ouvrage