par aventure
Français
Étymologie
- D'aventure.
Locution adverbiale
| Invariable |
|---|
| par aventure \pa.ʁ‿a.vɑ̃.tyʁ\ |
par aventure \pa.ʁ‿a.vɑ̃.tyʁ\
- Par hasard.
Si par aventure il arrive.
Ce sont des sauvages qui l’ont trouvé le lendemain par aventure, assommé et à demi gelé déjà, malgré que le temps était doux.
— (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
Synonymes
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « par aventure [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (par aventure)
Étymologie
Locution adverbiale
par aventure \paɾ a.ˈvan.tyː.ʀe\
- Par hasard.
Par aventure il avint que le roy entra en la cité.
- Le cours des choses amena le roi à entrer en la cité.
Notes
- Souvent utilisé antérieurement à « il avint que » ainsi qu’en début de phrase, comme complément circonstanciel ou introducteur narratif.
Variantes
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 aventure → consulter cet ouvrage