paralégale
Français
Étymologie
- Féminin de paralégal.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paralégale | paralégales |
| \pa.ʁa.le.ɡal\ | |
paralégale \pa.ʁa.le.ɡal\ féminin (pour un homme, on dit : paralégal)
- (Droit) (Anglicisme) Personnel administratif qui travaille sous la responsabilité directe d’un juriste.
Lorsque je suis revenue de mon congé de maternité, on m’a donné le travail d’une paralégale.
— (Josette Coenen-Huther, L’égalité professionnelle entre hommes et femmes : une gageure, 2010)
Synonymes
- adjointe juridique
- assistante juridique
Traductions
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | paralégal \pa.ʁa.le.ɡal\ |
paralégaux \pa.ʁa.le.ɡo\ |
| Féminin | paralégale \pa.ʁa.le.ɡal\ |
paralégales \pa.ʁa.le.ɡal\ |
paralégale \pa.ʁa.le.ɡal\
- Féminin singulier de paralégal.
Prononciation
- \pa.ʁa.le.ɡal\
- France (Île-de-France) : écouter « paralégale [pa.ʁa.le.ɡal] »