parch

Anglais

Étymologie

Étymologie obscure^[1] :

Peu probablement de l’ancien français perchier (« percer »), apparenté à pierce ;
De même pour un emprunt au latin persiccare (« sécher entièrement ») ;
Plus probablement du vieil anglais perchen, variante de perishen qui donne perish ;
Peut-être le dérivé régressif de parchment (« parchemin »).

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to parch \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	parches
Prétérit	parched
Participe passé	parched
Participe présent	parching
voir conjugaison anglaise

parch \pɑːtʃ\ transitif

Dessécher.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

États-Unis : écouter « parch [pɑːtʃ] »

Références

↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie

De même radical que pierzchać (« disparaitre », « tomber en poussière »)^[1], apparenté au tchèque prach (« poussière »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	parch	parchy
Vocatif	parchu	parchy
Accusatif	parch	parchy
Génitif	parcha	parchów
Locatif	parchu	parchach
Datif	parchowi	parchom
Instrumental	parchem	parchami

parch \parx\ masculin inanimé

(Nosologie) Dermatophytose, teigne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

grzybica

Dérivés

parszywy
parszywiec

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : parch (liste des auteurs et autrices).

↑ « parch », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927