paroxisme
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paroxisme | paroxismes |
| \Prononciation ?\ | |
paroxisme \Prononciation ?\ masculin
- (Désuet) Graphie ancienne de paroxysme.
Sthal remarque dans son Problème sur la Théorie des Fièvres, que l’assoupissement n'est point nuisible dans les paroxismes de la fièvre quarte; & qu'il ne faut point l'empêcher.
— (Nosologie méthodique, dans laquelle les maladies sont rangées par classes, suivant le système de Sydenham, et l'ordre des botanistes, traduit du latin de François Boissier de Sauvages, tome 1, Paris : chez Hérissant le fils, 1771, p. 453)— La douleur me fera nier éternellement Dieu, s’écria Clément au paroxisme de l’exaltation
— (Charles Barbara, L’Assassinat du Pont-Rouge dans la bibliothèque Wikisource , L. Hachette et Cie, 1859, chapitre VI)Quand Aphrodite et Arès furent au paroxisme de leur passion, du lit jaillirent des chaînes d'or qui emprisonnèrent les dieux dénudés dans leur étreinte illicite.
— (Mark Cartwright, « Aphrodite », traduit par Babeth Étiève-Cartwright, publié le 24 octobre 2018, sur le site World History Encyclopedia (www.worldhistory.org/trans/fr))
Dérivés
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, 4e édition (1762)
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
paroxisme \Prononciation ?\ neutre
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 50,0 % des Flamands,
- 39,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « paroxisme [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]