partie de plaisir

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de partie et de plaisir.

Locution nominale

partie de plaisir \paʁ.ti də plɛ.ziʁ\

  1. Moment agréable, divertissement ; opération facile à accomplir.
    • Puis les cyclistes aux aguets, toujours hantés par le risque d’une collision avec les piétons. À les voir ainsi évoluer avec circonspection, la promenade au bord de l’eau ne semble pas une partie de plaisir. — (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 39)
    • Si Kenta savait que ce rendez-vous avec leur supérieur ne serait pas une partie de plaisir, il n’avait pas vu venir la rupture immédiate de leur contrat. — (Cyril Carrère, La colère d’Izanagi , Denoël, 2024)
  2. Amusement.
    • Le Duc. – Vous figurez-vous qu’un Médicis se déshonore publiquement, par partie de plaisir ? — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 4)
    • Lorenzo.– Frapperais-tu le duc si le duc te frappait, comme il lui est arrivé souvent de commettre, par partie de plaisir, des meurtres facétieux ? — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 2)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.