pas de nouvelle, bonne nouvelle

Français

Étymologie

(Date à préciser) Voir pas de nouvelles, bonnes nouvelles

Locution-phrase

pas de nouvelle, bonne nouvelle \pa d‿nu.vɛl bɔn nu.vɛl\

  1. L’absence de nouvelles de quelqu’un traduit souvent une absence d’ennuis : il n’y a donc pas lieu de s’inquiéter.
    • […] ; s'il était mort, je l'aurais su, “pas de nouvelle, bonne nouvelle”, comme on disait à l'époque. Près de deux ans plus tard, j'ai appris qu'il avait succombé une percée allemande dans le petit village de Remilly-Aillicourt, près de Sedan. — (Bernard Larhant, Les Galets de Tréguennec (série Capitaine Paul Capitaine, tome 3), Quimper : Éditions Alain Bargain, 2017)

Variantes

Traductions

L’absence de nouvelles de quelqu’un traduit souvent une absence d’ennuis (1)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.