passer la bague au doigt

Français

(Date à préciser) Composé de passer, la, bague, au et doigt.

L’expression fait référence au fait de passer une bague au doigt de son ou sa partenaire lors de certains mariages.

passer la bague au doigt \pa.se la baɡ o dwa\

Se marier.
- Dans quelques semaines cela fera très exactement 10 ans que Mr T. m’a passé la bague au doigt… ou pas ! — (Site Voyage en beauté, La bague au doigt… ou pas !, consulté le 18/07/2025 → lire en ligne)
Offrir une bague de fiançailles, se fiancer
- On lui a passé la bague au doigt le jour de la Saint-Valentin. La chanteuse Lady Gaga a annoncé lundi ses fiançailles avec l'acteur et mannequin Taylor Kinney, 33 ans, rencontré sur le tournage d'un de ses clips. — (Taylor Kinney a passé la bague au doigt de Lady Gaga !, 17/02/2015 → lire en ligne)
(Par métonymie) S’engager dans une relation a long terme.
- Avec l’Iris Ring, la tech vous passe la bague au doigt pour ne faire qu’un avec votre santé — (thierry, Avec l’Iris Ring, la tech vous passe la bague au doigt pour ne faire qu’un avec votre santé, Mai 12, 2023 → lire en ligne)

passer la bague au doigt figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bague, doigt.