passer la monnaie

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de passer et de monnaie.

Locution verbale

passer la monnaie \pa.se la mɔ.nɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

  1. (Familier) Payer, régler ce qui est dû.
    • Il secoue sur sa panse la sacoche de cuir où sonnent les jetons d’aluminium. Il gueule « Passons la monnaie ! » avec exactement la même voix de peau de vache que le suisse, à la grand-messe, quand les enfants de chœur tendent aux bonnes pommes leur aumônière de velours cramoisi : « Pour l’entretien de l’église, s’il vous plaît ! ».  (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 164)

Traductions