paumée
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de paume, avec le suffixe -ée[1][2].
- (Nom commun 2) Féminin de paumé.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paumée | paumées |
| \po.me\ | |
paumée \po.me\ féminin
- Engagement conclu par des contractants qui se frappent la paume de la main.
Lorsque tout est réglé, les deux pères se frappent dans la main, c'est la «paumée» qui engage respectivement et irrémédiablement les deux familles.
— (Pierre-Louis Menon et Roger Lecotté, Au village de France, 1954)
- (Vieilli) Mode de vente aux enchères permettant de surenchérir.
5, no 47, vendra avec bénéfice de paumée et d’enchères en la chambre des ventes par notaires : Une BELLE MAISON , avec cour et dépendances.
— (La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et étrangers, à Bruxelles, 1844, page 479)
- Unité de mesure effectuée main ouverte entre l’extrémité du pouce et celle du petit doigt.
PAUMÉE, L’étendue de la main, depuis l’extrémité du pouce jusqu'à l’extrémité du petit doigt.
— (Glossarium novum ad scriptores medii aevi cum latinos tum gallicos, 1766, page 247)
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paumée | paumées |
| \po.me\ | |
paumée \po.me\ féminin (pour un homme, on dit : paumé)
- (Familier) Femme psychologiquement perdue, désorientée.
Comme Florence ne répondait pas et l’interrogeait du regard, il enchaîna : – Une paumée rencontre un paumé, ces deux paumés partent sur les routes, empruntent une route paumée, s’arrêtent dans un coin paumé et rencontrent un troisième paumé.
— (Brigitte Guilbau, 102.670, Talion, LiLys Editions - 2013, page 166)
Vocabulaire apparenté par le sens
- paumée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : échec.
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | paumé \po.me\ |
paumés \po.me\ |
| Féminin | paumée \po.me\ |
paumées \po.me\ |
paumée \po.me\
- Féminin singulier de paumé.
Comme Florence ne répondait pas et l’interrogeait du regard, il enchaîna : – Une paumée rencontre un paumé, ces deux paumés partent sur les routes, empruntent une route paumée, s’arrêtent dans un coin paumé et rencontrent un troisième paumé.
— (Brigitte Guilbau, 102.670, Talion, LiLys Éditions, 2013, page 166)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe paumer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) paumée | ||
paumée \po.me\
- Participe passé féminin singulier de paumer.
Elle me dit au début qu’elle ne veut pas qu’on couche ensemble sinon elle s’en voudra, qu’elle est paumée en ce moment.
— (Simonconsulté le=10 avril 2019, Séduire une fille paumée mais bourrée de charme sur forum-seduction.artdeseduire.com)
Prononciation
- Grenoble (France) : écouter « paumée [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- ↑ « paumée », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « paumée », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage