pecadora
Espagnol
Étymologie
- → voir pecador.
Forme d’adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | pecador | pecadores |
| Féminin | pecadora | pecadoras |
pecadora \pe.kaˈðo.ɾa\ féminin
- Féminin singulier de pecador.
Synonymes
- pecaminosa (« pécamineuse »)
Nom commun
pecadora \pe.kaˈðo.ɾa\ féminin (pour un homme, on dit : pecador)
- (Christianisme) Pécheresse, celle qui pèche, qui vit dans le péché.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) (Familier) Prostituée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- pecatriz (« pécheresse ») (Désuet)
- prostituta (« prostituée »)
Prononciation
- Madrid : \pe.kaˈðo.ɾa\
- Mexico, Bogota : \pe.k(a)ˈdo.ɾa\
- Santiago du Chili, Caracas : \pe.kaˈðo.ɾa\
Portugais
Étymologie
- (Siècle à préciser) Féminisation de pecador (« pécheur »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pecadora | pecadoras |
pecadora \pɨ.kɐ.dˈoɾɐ\ (Lisbonne) \pe.ka.dˈoɾə\ (São Paulo) féminin
- (Christianisme) Pécheresse, celle qui commet des péchés.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pecador | pecadores |
| Féminin | pecadora | pecadoras |
pecadora \pɨ.kɐ.dˈoɾɐ\ (Lisbonne) \pe.ka.dˈoɾə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de pecador.