penaos emañ ar bed ganeocʼh

Étymologie

Composé de penaos, emañ, ar, bed et ganeocʼh, littéralement « comment est le monde avec vous ».

Locution-phrase

penaos emañ ar bed ganeocʼh

  1. Comment allez-vous.
    • [...], ha frikañ a rae din va bizied kel lies gwech ma lavare din : « Penaos emañ ar bed ganeocʼh ? » pe « Ken arcʼhoazh ! ». — (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 161)
      [...], et il m’écrasait les doigts chaque fois qu’il me disait : « Comment allez-vous ? » ou « À demain ! »

Variantes

  • penaos emañ kont ganeocʼh
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.