perdre le boire et le manger
Français
Étymologie
Locution verbale
perdre le boire et le manger \pɛʁdʁ lə bwa.ʁ‿e lə mɑ̃.ʒe\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de perdre)
- (Sens figuré) (Familier) Sembler négliger toute autre chose qu'une tâche précise, en parlant d’un homme tellement appliqué à quelque travail et plus généralement d'une personne fortement et uniquement occupée de quelque objet.
Vincent étudie tellement pour ses examens qu'il en perd le boire et le manger !
— (CLE International 2015)
Variantes
Traductions
- Mandarin : 廢寢忘食 (zh)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « perdre le boire et le manger [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « perdre le boire et le manger [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perdre)