perruche de Madarasz

Français

Étymologie

De perruche et de Gyula Madarász (1858-1931), ornithologue hongrois.

Locution nominale

SingulierPluriel
perruche de Madarasz perruches de Madarasz
\pɛ.ʁyʃ də ma.da.ʁas\

perruche de Madarasz \pɛ.ʁyʃ də ma.da.ʁas\ féminin

  1. Perruche du genre Psittacella, de petite taille, très proche de la perruche modeste et vivant comme celle-ci dans les montagnes de Nouvelle-Guinée.
    • Les perruches de Madarasz ont été considérées comme une sous-espèce de la perruche modeste.

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche de Madarasz) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions

 
  • Conventions internationales : Psittacella madaraszi (wikispecies)
  • Allemand : Madaraszpapagei (de) masculin
  • Anglais : Madarasz's tiger parrot (en)
  • Catalan : lloret tigre de Madarasz (ca) masculin
  • Danois : grøn tigerpapegøje (da) commun
  • Espagnol : lorito tigre de Madarasz (es) masculin
  • Estonien : rohe-vöötpapagoi (et) féminin
  • Finnois : viherraitakaija (fi)
  • Hongrois : Madarász-papagáj (hu)
  • Italien : pappagallo tigrato di Madarasz (it) masculin
  • Japonais : マダラガシラインコ (ja) madaragashirainko
  • Lituanien : Žvynagalvė apykaklėtoji papūga (lt) féminin
  • Néerlandais : Madarasz' tijgerparkiet (nl) masculin
  • Norvégien : flekktigerpapegøye (no) masculin
  • Polonais : brązogłówka mała (pl) féminin
  • Slovaque : papagájček vrchovský (sk)
  • Suédois : Madarász tigerpapegoja (sv) commun
  • Tchèque : papoušek perličkový (cs) masculin
  • Ukrainien : папуга-бронзоголов зеленоволий (uk) papuha-bronzoholov zelenovolyj

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.