perruche de Malherbe

Français

Étymologie

De perruche et de Alfred Malherbe (1804-1866), naturaliste français.

Locution nominale

SingulierPluriel
perruche de Malherbe perruches de Malherbe
\pɛ.ʁyʃ də ma.lɛʁb\

perruche de Malherbe \pɛ.ʁyʃ də ma.lɛʁb\ féminin

  1. Perruche de petite taille, du genre Cyanoramphus, proche de la perruche à tête d'or, vivant en Nouvelle-Zélande.
    • Les perruches de Malherbe, en danger critique d'extinction, font l'objet d'un plan de sauvetage.

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche de Malherbe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions

 
  • Conventions internationales : Cyanoramphus malherbi (wikispecies)
  • Allemand : Malherbesittich (de) masculin
  • Anglais : Malherbe's parakeet (en)
  • Catalan : cotorra de Malherbe (ca) féminin
  • Danois : orangepandet parakit (da) commun
  • Espagnol : perico maorí montano (es) masculin
  • Estonien : pöögi-maooripapagoi (et) féminin
  • Finnois : pikkuviherkaija (fi)
  • Hongrois : narancshomlokú papagáj (hu)
  • Italien : parrocchetto di Malherbe (it) masculin
  • Lituanien : naujosios Zelandijos šoklioji papūga (lt) féminin
  • Néerlandais : oranjevoorhoofdkarakiri (nl)
  • Norvégien : maoriparakitt (no) masculin
  • Polonais : modrolotka mała (pl) féminin
  • Portugais : kakariki-fronte-laranja (pt)
  • Slovaque : kakariki horský (sk)
  • Suédois : orangepannad parakit (sv) commun
  • Tchèque : kakariki horský (cs)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.