pest

Voir aussi : Pest, Pešť, pěst, pěsť

Allemand

Forme de verbe

pest \peːst\

Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de pesen.
Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de pesen.
Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de pesen.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pesen.

Prononciation

Berlin : écouter « pest [peːst] »

Ancien français

Nom commun

pest *\Prononciation ?\ masculin

Variante de past.

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (past)

Anglais

Étymologie

Du latin pestis (« fléau »).

Nom commun

pest

Singulier	Pluriel
pest \Prononciation ?\	pests \Prononciation ?\

Enquiquineur, enquiquineuse, peste.
Organisme nuisible.

Quasi-synonymes

nuisance

Dérivés

pester

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « pest [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « pest [Prononciation ?] »

Voir aussi

pest (organisme nuisible) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
pest (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Néerlandais

Étymologie

Du latin pestis (« fléau »).

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	pest	pesten
Diminutif	pestje	pestjes

pest \Prononciation ?\

Peste (maladie).

Hyponymes

builenpest
longpest

Dérivés

pestbacterie
pestepidemie
pestlijder

Forme de verbe

pest \Prononciation ?\

Première personne du singulier du présent de pesten.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,2 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « pest [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]