pestilens
Latin
Étymologie
- De pestis. C'est le participe présent d'un ancien verbe *pestileo (« empester ») qui ne s'est pas conservé.
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | pestilens | pestilens | pestilens | pestilentēs | pestilentēs | pestilentia |
| Vocatif | pestilens | pestilens | pestilens | pestilentēs | pestilentēs | pestilentia |
| Accusatif | pestilentem | pestilentem | pestilens | pestilentēs | pestilentēs | pestilentia |
| Génitif | pestilentis | pestilentis | pestilentis | pestilentium | pestilentium | pestilentium |
| Datif | pestilentī | pestilentī | pestilentī | pestilentibus | pestilentibus | pestilentibus |
| Ablatif | pestilentī | pestilentī | pestilentī | pestilentibus | pestilentibus | pestilentibus |
pestilens \Prononciation ?\
- Pestilentiel, empesté, insalubre, malsain.
Erat Athenis spatiosa et capax domus, sed infamis et pestilens.
— (Pline le Jeune)- Il y avait à Athènes une maison large et spacieuse, mais infâme et pestilentielle.
Synonymes
Dérivés
- pestilentia (« pestilence »)
Références
- « pestilens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage