petit bonhomme

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

SingulierPluriel
petit bonhomme petits bonhommes
\pə.ti bɔ.nɔm\

petit bonhomme \pə.ti bɔ.nɔm\ masculin

  1. (Familier) Garçonnet ; jeune garçon.
    • Déjà, le garçonnet montrait une tête pleine de crolles encore courtes et drues, comme celles de Lucius Verus : demain seulement, mordues par un peigne autorisé, elles se dresseraient et achèveraient de s'épanouir librement sur le petit bonhomme sanctifié.  (Léopold Courouble, La Famille Kaekebroeck, Bruxelles : Le Cri éditions, 2015, chap. 3)
    • Le petit bonhomme s’était réveillé et dardait sur moi ses grandes soucoupes emplies de souveraine indifférence. Évidemment, on verrait plus tard pour les remerciements. Sa main cherchait sa bouche et il se fourra le pouce à deux reprises dans le nez avant de trouver le bon orifice et de se mettre à suçoter tranquillement.  (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 8)
    • Alors, apercevant sur la route une de ces bosses ralentisseuses, il lui disait « Tu veux que papa fasse un badaboum ? » Oh oui ! qu'il voulait, le petit bonhomme, le papa accélérait à fond et les voilà tous deux en train de faire un grand bond dans la voiture […].  (Eric Landroy, Papa, pourquoi les papas ça sert à rien ?: Témoignage, éd. Max Milo, 2015, chap. 20)

Traductions