petit chevalier à pattes jaunes

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De petit, chevalier, patte et jaune.

Locution nominale

petit chevalier à pattes jaunes \pə.ti ʃə.va.lje a pat ʒon\ masculin.

  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole de taille moyenne à longues jambes jaunes, à long bec sombre, et à queue blanche.

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Petit Chevalier à pattes jaunes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions

 
  • Conventions internationales : Tringa flavipes (wikispecies)
  • Allemand : Kleiner Gelbschenkel (de) masculin
  • Anglais : lesser yellowlegs (en)
  • Espagnol : pitotoy chico (es) masculin
  • Espéranto : flavkrura tringo (eo)
  • Finnois : keltajalkaviklo (fi)
  • Hongrois : sárgalábú cankó (hu)
  • Italien : totano zampegialle minore (it) masculin
  • Polonais : brodziec żółtonogi (pl)
  • Same du Nord : fiskesjuolčoavžžu (*)
  • Suédois : gulbena (sv)
  • Tchèque : vodouš žlutonohý (cs)
  • Turc : küçük sarıbacak (tr)

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « petit chevalier à pattes jaunes [Prononciation ?] »

Voir aussi

Références

  • Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article chevaliers
  • Peterson R., Mountfort G., Hollom P., Géroudet P., Guide des oiseaux d'Europe, 452 p., page 130, Delachaux Niestlé, Les Guides du Naturaliste, 1972
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.