au petit matin

Français

Étymologie

Composé de petit et de matin.

Locution nominale

au petit matin \o pə.ti ma.tɛ̃\

  1. Au tout début de la matinée.
    • Ayez pitié de l’homme qui a peur
      Prenez-lui la main quand il pleure
      Amenez-le doucement danser
      Jusqu'au petit matin
      Donnez-lui le goût de croire
      Que tout va bien
       (Michel Rivard, chanson « Tout va bien » (1985))
    • Vous remarquerez qu’il y a toujours deux prostituées en attente au coin de la rue des Dames. Elles tiennent ces quelques heures épuisées qui séparent le fond du jour au petit matin.  (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 431)
    • Les narcisses, ils les cueillent au petit matin, avant même de décrécher les vaches (peut-être cela leur permet-il de braconner).  (Raphaël Larrère, ‎Martin de La Soudière, Cueillir la montagne ; plantes, fleurs, champignons en Gévaudan, Auvergne et Limousin, 1985, page 101)
    • La promesse, sur le ton de l’humour badin, de ne plus déranger au petit matin avec des tirs de missiles, avait déjà été faite par son père Kim Jong-il au président Roh Moo-hyun en 2007…  (François Godement, Sommet intercoréen : la paix n’est pas encore à portée de main, Le Monde. Mis en ligne le 28 avril 2018)
    • La consigne se répandit comme une traînée de poudre. On attaquerait au petit matin, quand les Boers seraient encore dans les vapes.  (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Synonymes

→ voir tôt

Apparentés étymologiques

→ voir petit et matin

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions