peuriñ
Étymologie
Verbe
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | peuriñ |
| Adoucissante | beuriñ |
| Spirante | feuriñ |
peuriñ \ˈpøː.rĩ\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale peur- (pronominal : en em beuriñ)
- Paître, pâturer.
El-lecʼh ma vez staget ar cʼhavr e rank peuriñ, pe euziñ.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 304)- Où la chèvre est attachée, il faut quʼelle broute, ou quʼelle frissonne.
- (Par plaisanterie) Bouffer, se repaître.
- (Sens figuré) Travailler.
Variantes
- peurañ
- peurat
Dérivés
- peuradenn
- peuraj
- peurajenn
- peurer
- peurerez
- peurlecʼh
- peurour
- peurourez
- peurvan
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | peuriñ | peurioù |
| Adoucissante | beuriñ | beurioù |
| Spirante | feuriñ | feurioù |
peuriñ \ˈpøː.rĩ\ masculin
- Pâturage.
Da cʼhortoz ar geot (ou : ar peuriñ) da sevel e varv kalz a saout gand an naon.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 306)- En attendant que lʼherbe (ou : la pâture) pousse beaucoup de vaches meurent de faim.
- (Familier) nourriture.
Synonymes
- peur, peurvan
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 575a