phoque du Groenland
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de phoque, du et Groenland.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| phoque du Groenland | phoques du Groenland |
| \fɔk dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d\ | |
phoque du Groenland \fɔk dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d\ masculin
- (Zoologie) Espèce de phoque de l’Atlantique nord et de l’océan arctique.
Chez le phoque du Groenland, le mâle adulte porte un motif noir et blanc très net en forme de harpe, d’où le nom de phoque harpé qui lui est parfois donné au Canada, [...].
— (Isabelle Brisson, Langue de vipère et œil de biche - Les dessous scientifiques des métaphores animalières, Eyrolles, 2009, page 87)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Phoque du Groenland) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Pagophilus groenlandicus (wikispecies)
- Allemand : Sattelrobbe (de)
- Anglais : harp seal (en)
- Basque : itsas txakur muturbeltz (eu)
- Breton : reunig Greunland (br)
- Catalan : foca de Groenlàndia (ca) féminin
- Espagnol : foca de groenlandia (es)
- Finnois : grönlanninhylje (fi)
- Inuktitut : ᖃᐃᕈᓕᒃ (iu) qairulik
- Italien : foca della Groenlandia (it) féminin
- Néerlandais : zadelrob (nl)
- Same du Nord : dealljá (*)
- Ukrainien : лисун гренландський (uk) lysun hrenlands’kyj
Hyperonymes
(simplifié)
- mammifères
- carnivores (Carnivora)
- phocidés (Phocidae)
- carnivores (Carnivora)
Voir aussi
- phoque du Groenland sur l’encyclopédie Wikipédia