pianino
: Pianino
Français
Étymologie
- De l’italien pianino.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pianino | pianinos |
| \pja.ni.no\ | |
pianino \pja.ni.no\ masculin
- (Musique) Piano droit à cordes obliques.
Le 4 mars 2024, aux dernières Victoires de la musique classique, le claveciniste et pianofortiste Justin Taylor subjuguait l’auditoire avec sa propre transcription de la célèbre aria « Casta Diva » de Bellini, jouée sur un pianino Pleyel de 1839.
— (Marie-Aude Roux, « Sur son pianino, Justin Taylor fait vibrer l’âme de Chopin », Le Monde, 11 avril 2025, page 20)Voici, à présent le fameux pianino avec un exemplaire qui colle à peu de chose près à la datation initiale.
— (Jean-Jacques Trinques, Le piano Pleyel : d’un millénaire à l'autre, 2003)
Quasi-synonymes
Traductions
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « pianino [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pianino [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « pianino », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « pianino », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Italien
Étymologie
Adverbe
pianino \Prononciation ?\ masculin
- Doucettement.
Va’ pianino per le scale, potresti cadere.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pianino \Prononciation ?\ |
pianini \Prononciation ?\ |
pianino \Prononciation ?\ masculin
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- ↑ « pianino », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Étymologie
- De l’italien pianino.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pianino | pianina |
| Génitif | pianina | pianin |
| Datif | pianinu | pianinům |
| Accusatif | pianino | pianina |
| Vocatif | pianino | pianina |
| Locatif | pianině ou pianinu |
pianinech |
| Instrumental | pianinem | pianiny |
pianino \Prononciation ?\ neutre
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- pianino sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage