pianino

Voir aussi : Pianino

Français

Étymologie

De l’italien pianino.

Nom commun

SingulierPluriel
pianino pianinos
\pja.ni.no\

pianino \pja.ni.no\ masculin

  1. (Musique) Piano droit à cordes obliques.
    • Le 4 mars 2024, aux dernières Victoires de la musique classique, le claveciniste et pianofortiste Justin Taylor subjuguait l’auditoire avec sa propre transcription de la célèbre aria « Casta Diva » de Bellini, jouée sur un pianino Pleyel de 1839.  (Marie-Aude Roux, « Sur son pianino, Justin Taylor fait vibrer l’âme de Chopin », Le Monde, 11 avril 2025, page 20)
    • Voici, à présent le fameux pianino avec un exemplaire qui colle à peu de chose près à la datation initiale.  (Jean-Jacques Trinques, Le piano Pleyel : d’un millénaire à l'autre, 2003)

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Italien

Étymologie

Dérivé de piano, avec le suffixe -ino[1].

Adverbe

pianino \Prononciation ?\ masculin

  1. Doucettement.
    • Va’ pianino per le scale, potresti cadere.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

Singulier Pluriel
pianino
\Prononciation ?\
pianini
\Prononciation ?\

pianino \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Pianino.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. « pianino », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Étymologie

De l’italien pianino.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif pianino pianina
Génitif pianina pianin
Datif pianinu pianinům
Accusatif pianino pianina
Vocatif pianino pianina
Locatif pianině
ou pianinu
pianinech
Instrumental pianinem pianiny

pianino \Prononciation ?\ neutre

  1. (Musique) Pianino.
    • Cvičila na pianino každý den.
      Elle s’entrainait au pianino chaque jour.

Apparentés étymologiques

Voir aussi

  • pianino sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références