pimeä

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

pimeä \ˈpi.me.æ\

1. Noir, sombre, peu ou sans lumière.
   • Täällä on todella pimeää.

     Il fait vraiment noir ici.

2. Assombri, louche, curieux ; taré, fou (en parlant des personnes).
3. Sans déclarer, illicite(ment).
   • Maksaa palkka pimeänä.

     * Payer le salaire sans le déclarer.

pimeä \ˈpi.me.æ\

1. Nuit, noir.
   • Lähdemme vasta pimeän turvin.

     Nous partirons seulement la nuit tombée.

   • Ei kannata lukea pimeässä.

     Il n’est pas bien de lire dans le noir.

   • Pimeällä ei näe värejä.

     Dans le noir, on ne voit pas les couleurs.

• Familière : \ˈpi.meː\
• En Savonie : \ˈpi.miæ\