pioggia

Italien

Étymologie

Du latin pluvia^[1] devenu *ploia qui donne aussi dialectalement piova, piovere (« pleuvoir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pioggia \ˈpjɔd.d͡ʒa\	piogge \ˈpjɔd.d͡ʒe\

pioggia \ˈpjɔd.d͡ʒa\ féminin

(Météorologie) Pluie.
- Sotto la pioggia, sous la pluie.
- Una pioggia primaverile, une pluie de printemps.

Dérivés

danza della pioggia (« danse de la pluie »)
parlare della pioggia e del bel tempo (« parler de la pluie et du beau temps »)
pioggerella (« bruine »)
pioggia acida (« pluie acide »)
pioggia di animali (« pluie d’animaux »)
pioggia meteorica (« pluie de météores »)
pioggia sopraffusa (« pluie verglaçante »)

Prononciation

Milan (Italie) : écouter « la pioggia [la pjɔd.d͡ʒa] »
Monopoli (Italie) : écouter « pioggia [Prononciation ?] »
Italie : écouter « pioggia [Prononciation ?] »
Italie : écouter « pioggia [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Piaggio, piaggio, piaggiò
poggiai

Voir aussi

pioggia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
pioggia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : pioggia (liste des auteurs et autrices).

↑ « pioggia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage