pisser à l’anglaise

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de pisser, à la (« à la manière, à la façon ») et anglais.

Locution verbale

pisser à l’anglaise \pi.se a l‿ɑ̃.ɡlɛz\ (se conjugue → voir la conjugaison de pisser)

  1. (Argot) S’esquiver sans prendre congé, partir sans payer.
    • « Je connais ça, disait un des garçons, un vieux ; ce sont des frimes, ils font les ânes pour avoir du foin, tout à l’heure, ils pisseront à l’anglaise. » — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • Seulement, tu es mon prisonnier et je réponds de ta poire. Il ne faut pas me pisser à l’anglaise. Ça, mon petit père, je ne te le conseille pas. — (Léon Bloy, Humiliation d’un Sublime, dans Sueur de sang, 1893)

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.